パキスタンは、中国とインドのつながりが楽になり、カブールでの影響力を弱体化させるため、アフガニスタン戦略を再定義している。 Pakistan reassesses Afghanistan strategy as China-India ties ease, weakening its rationale for influence in Kabul.

パキスタンは、地域的動向が発展し、中国とインドのつながりが変わつてから戦略的不確実性が高まり、アフガニスタンへのアプローチが急激な変化に直面している。 Pakistan faces a pivotal shift in its approach to Afghanistan as regional dynamics evolve, with growing strategic uncertainty following changing ties between China and India. イスラマバードはかつて、インドに対抗するため、アフガニスタンで「深み」を追求したことがあるが、北京とニューデリーの間の最近の抗争は、その合理的性が低下している。 While Islamabad once pursued a policy of "strategic depth" in Afghanistan to counter India, the recent rapprochement between Beijing and New Delhi has diminished that rationale. この移行は、パキスタンがカブールで長年にわたる影響力に挑み、アフガニスタンの不安定化と同盟関係の移行に伴う地域戦略の見直しを強いる。 This shift challenges Pakistan’s long-standing influence in Kabul and forces a reevaluation of its regional strategy amid rising Afghan instability and shifting alliances.