管理が不十分なためパキスタンでは20万個以上の小麦袋が腐り、価格の急騰により食糧不足が深刻化している。
Over 200,000 wheat bags rot in Pakistan due to poor management, risking food shortages as prices surge.
市民社会の指導者によると、パキスタンのカイバー・パフトゥンクワ州を横断する政府倉庫で20万袋を超える小麦袋が腐食している。
Over 200,000 bags of wheat are rotting in government warehouses across Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, for nearly two years due to poor governance and a price higher than market rates, causing termite damage and unusable storage sacks, according to civil society leaders.
冬が近づくと、活動家たちは食糧不足の可能性について警告し、政府及びペシャワル高裁判所に対し,行動を起こすよう呼びかけた。
With winter approaching, activists warn of a potential food shortage and have urged the government and Peshawar High Court to act.
一方,マンセラとスワビではパンジャブ州の輸送禁止と工場閉鎖により,粉の価格はほぼ倍増し,20キロ袋あたりPKR 3,000に達し,蓄積や価格監視の失敗の疑いから,日雇い労働者の苦境が悪化しています.
Meanwhile, flour prices have nearly doubled in Mansehra and Swabi—reaching PKR 3,000 per 20 kg bag—amid a Punjab transport ban and mill closures, worsening hardship for daily wage workers amid allegations of hoarding and failed price monitoring.