オスカー賞受賞者ハビエル・バーデムは,パレスチナのための映画労働者の誓いを支持し,ガザで人権侵害が疑われるという事実について,機関に説明責任を求めています.
Oscar winner Javier Bardem backs Film Workers for Palestine pledge, calling for accountability of institutions over alleged Gaza human rights abuses.
オスカー受賞俳優のハビエル・バルデムは、ガザとヨルダン川西岸での人権侵害疑惑に関連する映画機関の説明責任を支持するとともに、この運動が国籍、人種、宗教、性別に基づく個人ではなく組織を標的にしていることを明確にする「パレスチナのための映画労働者」の公約を支持した。
Oscar-winning actor Javier Bardem has endorsed the Film Workers for Palestine pledge, supporting accountability for film institutions linked to alleged human rights violations in Gaza and the West Bank, while clarifying the movement targets organizations, not individuals based on nationality, race, religion, or gender.
アバ・デュベルネイ,ジョアキン・フェニックス,エマ・ストーンを含む3,900人以上の産業専門家が,大量虐殺やアパルトヘイトに関与したとして非難されたイスラエル映画協会のボイコットの要請に署名した.
Over 3,900 industry professionals, including Ava DuVernay, Joaquin Phoenix, and Emma Stone, have signed the pledge calling for a boycott of Israeli film entities accused of complicity in genocide and apartheid.
英国のイスラエル代表は,このボイコットを警告している。 国民又は民族の除外を促進することで、2010年にエディエンタテインメント法に違反する可能性がある。 Netflix,ディズニー,アマゾンなどの主要スタジオの資金と保険に影響を与える可能性がある。
UK legal representatives for Israel warn the boycott may breach the Equality Act 2010 by promoting national or ethnic exclusion, potentially affecting financing and insurance for major studios like Netflix, Disney, and Amazon.
この 論争 は , 映画 業界 に おける 倫理 , 芸術 , 地政 学 上 の 紛争 に 関する 世界 的 な 緊張 を 深め て い ます。
The debate highlights deepening global tensions over ethics, art, and geopolitical conflict in the film industry.