ペンブローク・パインズ・バーで 銃撃事件で 1人が死亡 もう1人が重傷を負った One man dead, another critically injured in early morning shooting at Pembroke Pines bar.

銃撃事件は日曜日の朝早くに ペンブローク・パインズにある リッキー・スポーツ・バー・アンド・グリルで 一人が死亡 もう一人が重傷を負った A shooting early Sunday morning at Rickey’s Sports Bar and Grill in Pembroke Pines left one man dead and another critically injured. 警察は午前3時45分に パインズ通りの駐車場に 対応した 2人の男が銃撃で 複数の傷を負ったまま見つかった Police responded at 3:45 a.m. to the parking lot on Pines Boulevard, where two men were found with multiple gunshot wounds. 一 人 は けが の ため に 死亡 し , もう 一 人 は 入院 し て い ます。 One victim died from his injuries; the other remains hospitalized. 弾丸の穴がついた赤い車と 傷ついたメルセデスが 現場で見られた 目撃者は 銃を持った人が バーを出て行っているのを 目撃したと報告した A red car with bullet holes and a damaged Mercedes were seen at the scene, and a witness reported seeing a person with a firearm leaving the bar around 4 a.m. 当局は容疑者又は動機を特定せず,どんな情報でも公衆に対し出頭するよう促している. Authorities have not identified a suspect or motive and are urging the public to come forward with any information.