2025年10月19日閲覧. ^ UJatal Bhuyan 判事はアッサム裁判官協会のウェブサイトを開設し,司法独立と忠誠を強調した. On October 19, 2025, Justice Ujjal Bhuyan launched the All Assam Judges Association website, stressing judicial independence and integrity.

2025年10月19日,最高裁判所の判事Ujjal Bhuyanは,コットン大学での儀式で司法の独立,公平,誠実さを強調して,グワハティで全アサム判事協会の公式ウェブサイトを立ち上げました. On October 19, 2025, Supreme Court Justice Ujjal Bhuyan launched the official website of the All Assam Judges Association in Guwahati, emphasizing judicial independence, impartiality, and integrity during a ceremony at Cotton University. 同 判事 は 裁判 官 たち に , 憲法 上 の 価値 観 を 擁護 し , 外部 から の 影響 を 避け , 特に 地域 レベル で 専門 的 な 尊厳 を 保つ よう 強く 勧め まし た。 He urged judges to uphold constitutional values, avoid external influence, and maintain professional dignity, particularly at the district level. ガウハティ最高裁判所長アシュトシュシュシュシュシュシュシュが出席したイベントは、アッサムの司法機関間のコミュニケーションとコラボを強化するとともに,正義と公共の信頼の核となる原則を強化することを目的としたものである。 The event, attended by Gauhati High Court Chief Justice Ashutosh Kumar, aimed to strengthen communication and collaboration among Assam’s judiciary while reinforcing core principles of justice and public trust.