ノースベイ商工会議所が開催した"ビジネスウィーク2025"は,その130周年を記念して,地元のビジネスを支援するイベントを開催しました. North Bay Chamber of Commerce hosts Business Week 2025 to celebrate its 130th anniversary with events supporting local businesses.

ノースベイ・アンド・ディストリクト商工会議所 (North Bay & District Chamber of Commerce) は,その130周年を記念して10月20日から25日までビジネスウィーク2025を開催し,中小企業向けの税務計画,資金調達,移民プログラム,AI,関税戦略に関するワークショップを提供しています. The North Bay & District Chamber of Commerce is hosting Business Week 2025 from October 20 to 25 to mark its 130th anniversary, offering workshops on tax planning, funding, immigration programs, and AI and tariff strategies for small and medium-sized businesses. イベントには,ビジネスサポート&ファンドリング・エキスポ,貿易ショーでのネットワーク,ベル・イブニング・オブ・エクセレンス&第130回ガラなどがあります. Events include a Business Supports & Funding Expo, networking at a trade show, and the Bell Evening of Excellence & 130th Gala. カナドール・カレッジの支援で,この週は,起業家,非営利団体,ビジネスリーダー間の協力を通じて地域経済成長を強化することを目的としています. Supported by Canadore College, the week aims to strengthen regional economic growth through collaboration among entrepreneurs, nonprofits, and business leaders. nbdcc.ca/bw2025 には,さらに詳細が掲載されている. More details are available at nbdcc.ca/bw2025.