ニュージーランド は , 86 歳 で 死去 し た 元 首相 ジム ・ ボルガー を 尊ん で い まし た。
New Zealand honored former PM Jim Bolger, who died at 86, for his transformative reforms, Treaty settlements, and national unity efforts.
ニュージーランド の 議会 は , 2025 年 10 月 15 日 に 86 歳 で 死亡 し た 元 首相 ジム ・ ボルガー を 尊び まし た。
New Zealand’s Parliament honored former Prime Minister Jim Bolger, who died on October 15, 2025, at age 86.
賛辞は,論争の的だった"すべての予算の母"を含む1990年から1997年の変革的なリーダーシップ,主要な経済改革,および混合メンバー比例投票制度の導入を認識しました.
Tributes recognized his transformative leadership from 1990 to 1997, including the controversial “mother of all Budgets,” major economic reforms, and the introduction of the Mixed Member Proportional voting system.
ボルガーは,特にナガイタウとの早期のワイタギ条約の和解を推進し,ニュージーランドと米国の同盟を核フリー政策とバランスさせたことで称賛された.
Bolger was praised for advancing early Treaty of Waitangi settlements, notably with Ngāi Tahu, and for balancing New Zealand’s U.S. alliance with its nuclear-free policy.
党派間の同僚は,彼の誠実さ,マオリに対する敬意,そして国家統一へのコミットメントを強調し,多くの人々は彼を近代的なニュージーランドの基本的人物と呼んだ.
Colleagues across parties highlighted his integrity, respect for Māori, and commitment to national unity, with many calling him a foundational figure in modern New Zealand.