ネバダ州組合は,映画スタジオを魅了し,観光の減少に伴う19Kの雇用を創出するために,95M税のクレジットをプッシュしている.
Nevada unions push $95M tax credits to lure film studios, creating 19K jobs amid tourism drop.
ネバダ州労働組合は ソニー・ピクチャーズや ワーナー・ブラザーズのような映画スタジオを 引き付けるために 9500万ドルもの税控除を 提案しています
Nevada labor unions are reviving a proposal to offer up to $95 million in tax credits to attract major film studios like Sony Pictures and Warner Bros.
ディスカバリーは、ラスベガス郊外に生産複合施設を建設し、観光客が11.3%減少する中、19,000人の建設雇用を創出し、観光業を活性化することを目指している。
Discovery to build a production complex in the Las Vegas suburbs, aiming to create 19,000 construction jobs and boost tourism amid an 11.3% drop in visitors.
ハワード・ヒューズ・ホールディングスによって支援されたサマーリン・スタジオプロジェクトは,10のサウンドステージ,ホテル,医療センター,および混合用途開発を含むもので,15年間に必要とされる支出は45億ドルである.
The Summerlin Studios project, backed by Howard Hughes Holdings, would include 10 soundstages, hotels, a medical center, and mixed-use development, with $4.5 billion in required spending over 15 years.
支持者は ジョージアのような州と競争するために 奨励金が必要だと主張しています ジョージア州は映画産業の成長と 観光の恩恵を 同じようなプログラムから受けています
Proponents argue the incentives are necessary to compete with states like Georgia, which has seen film industry growth and tourism benefits from similar programs.
AFSCME組合を含めた反対派は,当該計画は財政上の無責任な行為であると警告し,当該計画により,当該資金の額につき1ドル当たり52セントの税収の返還を予想している.
Opponents, including the AFSCME union, warn the plan is fiscally irresponsible, citing a projected return of only 52 cents in tax revenue for every dollar in credits.
この 提案 は , 一 年 が 終わる 前 に 計画 さ れ て いる 特別 な 議会 会議 で 再考 さ れる か も しれ ませ ん。
The proposal may be reconsidered during an expected special legislative session before year’s end.