ネブラスカの大学制度は,初任の職員よりも管理者に多くの時間を費やし,職員の賃金の削減や廃止を提案している.
Nebraska's university system spends more on admin than faculty for first time, amid faculty pay cuts and proposed layoffs.
ネブラスカ大学は 今世紀初めて 管理職よりも教員に 支出を多くしています インフレに追いつかない教員給与の 増加にもかかわらず 実際の削減は 16%まで下がりました
The University of Nebraska system now spends more on administrators than faculty for the first time this century, despite faculty pay increases that failed to keep up with inflation, resulting in real-term cuts of up to 16%.
行政支出は2000年以来3倍以上増加し,2024年には4億8400万ドルに達し,その大部分は住宅や研究などの部門収入で賄われています.
Administrative spending has more than tripled since 2000, reaching $484 million in 2024, largely funded by departmental revenue from sources like housing and research.
それとは対照的に,インフレの適正な教員の支出はシステム全体で10%減少した.
In contrast, inflation-adjusted faculty spending dropped 10% systemwide.
政府の助成予算は 教師の給与のほとんどを 賄っているが 支持は減り プログラム廃止,58人の教員解雇 管理職の削減などで 1億ドル2,500万ドルの削減を提案した.
The state-aided budget, which funds most faculty salaries, faces shrinking support, prompting proposals for $102.5 million in cuts, including program eliminations, 58 faculty layoffs, and administrative reductions.
大学 の 指導 者 たち に よれ ば , 管理 者 たち は 外部 から 資金 を 確保 する の に 貢献 し て い ます が , 専門 家 たち は 資金 の 不足 を 警告 し ます。
University leaders say administrators help secure outside funding, but faculty advocates warn underfunding threatens academic quality.
NU 登録委員会は,12月におけるカットについて決定する.
The NU Board of Regents will decide on the cuts in December.