ナミビアは2025年10月18日に1人の症例が確認された後,スワコプムンドでモポックス疫病が発生したと発表した. Namibia declared an mpox outbreak in Swakopmund after one case was confirmed on Oct. 18, 2025.

ナミビアは2025年10月18日に1人の症例が確認された後,スワコプムンドでモポックス疫病が発生したと発表した. Namibia has declared an mpox outbreak in Swakopmund following the confirmation of a single case on October 18, 2025. SADC地域内を最近旅した患者は安定状態であり、スワコプムンド地方病院に隔離されている。 The patient, who recently traveled within the SADC region, is in stable condition and isolated at Swakopmund District Hospital. 保健 当局 は , 一 件 の 事件 を 流行 病 と し て 分類 する , WHO の ガイドライン の もと で 緊急 対応 プロトコル を 開始 し まし た。 Health authorities activated emergency response protocols under WHO guidelines, which classify a single case as an outbreak. 連絡の追跡と監視は進行中です 送受信や追加事件についての詳細は提供されません Contact tracing and surveillance are underway, with no further details on transmission or additional cases provided. 省は準備を強調し,誤った情報や汚名を避けるよう市民に要請した. The ministry emphasized preparedness and urged the public to avoid misinformation and stigma.