Nagalandの秋のフェスティバル,文化と工芸品の上映は,ニューデリーの10月24日から25日(日)を返します.
Nagaland’s autumn festival, showcasing culture and crafts, returns Oct. 24–25 in New Delhi.
第4回年次「カラーズ・オブ・ナガランド」秋のフェスティバルは、10月24日から25日までニューデリーのナガランド・ハウスで開催され、インド観光省の支援を受けてナガランド観光局が主催する。
The 4th annual 'Colours of Nagaland' autumn festival will be held October 24–25 at Nagaland House in New Delhi, organized by Nagaland Tourism with support from India’s Ministry of Tourism.
12月のホーンビル祭の文化的なプレビューとして機能するこのイベントは,伝統的な音楽,ダンス,料理,手工芸,繊維,生織りデモを特徴としています.
The event, serving as a cultural preview to the December Hornbill Festival, features traditional music, dance, cuisine, handicrafts, textiles, and live weaving demonstrations.
演奏者はカラーキーズ,ザ・マヒラ・バンド,ザ・イーストリー・プロジェクトなどである.
Performers include Colored Keys, The Mahila Band, and The Eastory Project.
政府庁及び地方ブランドは,エリの絹,季節産,部族工芸品を披露している.
Government departments and local brands showcase Eri silk, seasonal produce, and tribal crafts.
1日目は招待専用で,2日目は一般公開する.
The first day is invitation-only; the second is open to the public.
この祭は,ナガランドと首都との文化の絆を強化することを目的としている.
The festival aims to strengthen cultural ties between Nagaland and the national capital.