ミネソタ州の男が ハロウィーンのキャンディを 盗まれたので 休日前に 逃げ切りました
A Minnesota man’s $5,000 Halloween candy stash was stolen, leaving him scrambling before the holiday.
ニュービスのマイク・ウェイドは、各ハロウィンに5万個のキャンディーを配るため知られるが、休日の直前に約100ポンドのキャンディーが彼のポーチから盗まれたと伝えた。
Mike Wade, a Nevis, Minnesota man known for giving out five handfuls of candy to trick-or-treaters each Halloween, reported that about 100 pounds of bulk candy, valued at $5,000, was stolen from his porch just before the holiday.
5年間、PTSD患者のウェイドは,キャンディー週を前に注文し,デイケアの子どもたちのためにハロウィーン前イベントを開催し,10代を含めて大勢の観客を歓迎している.
For five years, Wade, a veteran with PTSD, has prepared extensively by ordering candy weeks in advance, hosting a pre-Halloween event for daycare children, and welcoming large crowds, including teens.
この盗難により、彼はハロウィーンを前に物資を補充するために奔走することになった。
The theft has left him scrambling to replenish his supply ahead of Halloween.