ミネソタ州は,より強い税収入,教育,医療,公共の安全を目指すことにより,9億4,000万円の予算を上げている.
Minnesota boosts budget by $941 million due to stronger tax revenues, targeting education, healthcare, and public safety.
ミネソタ州は,今後の財政年度の予算が940万4,000万円増加すると発表した.
The State of Minnesota announced a $941 million increase in its budget for the upcoming fiscal year, citing stronger-than-expected tax revenues.
この 増加 は , 教育 , 医療 , 公共 の 安全 など の 重要 な 分野 を 支持 する もの と 期待 さ れ て おり , 当局 者 は 責任 ある 財政 管理 を 強調 し て い ます。
The boost is expected to support key areas including education, healthcare, and public safety, with officials emphasizing responsible fiscal management.
さらに追加の資金は,経済状況の改善,所得の高騰及び営業税の徴収を反映している.
The additional funding reflects improved economic conditions and higher income and sales tax collections.