13マイル連続の物体が 有毒ガスを放出し グロテスクな彗星の規範に逆行する 科学者らを魅了しています
A 13-mile-wide interstellar object emitting toxic gas and defying comet norms is baffling scientists, with no known natural explanation.
3I/ATLASという神秘的な物質が、太陽系を通り抜けている。 ニッケルの炭化水素 - 自然には見られなかった有毒な工業化合物 - 太陽に向けられた物質のジェット機で、既知の彗星の行動に逆行している。
A mysterious interstellar object named 3I/ATLAS, about 13 miles wide, is passing through our Solar System, emitting nickel tetracarbonyl—a toxic industrial compound never seen in nature—along with a jet of material pointing toward the Sun, defying known comet behavior.
ハワイの望遠鏡により検出され,ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡で確認され,その物体の特異な化学反応,鉄の欠如,非重力運動などが科学者を悩ませ, ハーバード博士のアビホビ博士が人工的発生を示唆している.
Detected by telescopes in Hawaii and confirmed by the James Webb Space Telescope, the object’s unusual chemistry, lack of iron, and non-gravitational motion have baffled scientists, with Harvard’s Dr. Avi Loeb suggesting possible artificial origins.
宇宙 人 の 科学 技術 が 存在 する 証拠 は あり ませ ん が , 研究 結果 は 自然 の 説明 に 挑戦 し , 世界 的 な 科学 的 関心 を 呼び起こし て き まし た。
While no evidence of alien technology exists, the findings challenge natural explanations and have sparked global scientific interest.
政府の閉鎖により監視が延期されたが,研究者たちは,2026年までに太陽系を抜ける予定の物体を引き続き監視している.
Observations were delayed due to a government shutdown, but researchers continue monitoring the object, which will exit the Solar System by 2026.