多発性硬化症を患うメイヨーの母親は、この症状に対する資金と意識を高めるために全国的な読書会を主導しています。 A Mayo mother with MS leads a national readathon to raise funds and awareness for the condition.

コ・メイヨー州バリーナ出身の母親、ルイーズ・パワーさんは、多発性硬化症(MS)を抱えて10年間生きてきた後、隠れた障害についての意識を高めている。 Louise Power, a mother from Ballina, Co Mayo, is raising awareness about hidden disabilities after living with multiple sclerosis (MS) for 10 years. 産後診断を受け 疲労や脳霧のような症状を 治癒する事が出来ました アイルランドのMSの支援のおかげで 彼女の人生は変わりました Diagnosed postpartum, she manages symptoms like fatigue and brain fog with support from MS Ireland, which she says transformed her life. 現在、11月1日から12月15日まで開催されるMS Readathonに参加している彼女は、子供の頃の伝統を引き継ぎながら息子たちと一緒に参加しています。 Now involved in the MS Readathon—running November 1 to December 15—she participates with her sons, continuing a childhood tradition. この キャンペーン は , 現在 39 年 目 に 行なわ れ て いる もの で , 1 万 1,000 人 余り の 人々 が MS と その 家族 を アイルランド 全土 で 支援 する ため の 資金 を 集め て い ます。 The campaign, now in its 39th year, raises funds to support over 11,000 people with MS and their families across Ireland. MS Ireland の CEO である Ava Battles は、学校、家族、職場への参加を奨励し、識字率と重要なサービスを促進しています。 MS Ireland’s CEO Ava Battles encourages schools, families, and workplaces to join, promoting literacy and vital services.