マリア・コリーナ・マチャドはベネズエラでの民主主義活動で2025年のノーベル平和賞を受賞し,過去の行動と委員会の判断に批判を浴びた. Maria Corina Machado won the 2025 Nobel Peace Prize for Venezuelan democracy efforts, drawing criticism over her past actions and the committee’s judgment.

2025年ノーベル平和賞は、ベネズエラの野党指導者マリア・コリーナ・マシャドに授与され、この委員会の判決について議論を巻き起こし、ベネズエラの民主的変革を擁護した。 The 2025 Nobel Peace Prize was awarded to Venezuelan opposition leader Maria Corina Machado for her advocacy of democratic change in Venezuela, sparking debate over the committee’s judgment. 批評家らは,これまでの海外の介入への支持を強調し,賞と非暴力の相反を疑問視して,クーデターの失敗を訴えた. Critics highlight her past support for foreign intervention and failed coup attempts, questioning the prize’s alignment with non-violence. 受賞者は政治的偏見を長持ちさせ、ヘンリー・キシンガーやバラク・オバマなどの議論の的となった過去の選択や紛争被害者の認識に係る委員会の歴史的失敗について言及している。 The award reignites long-standing concerns about political bias, referencing past controversial selections like Henry Kissinger and Barack Obama, and the committee’s historical failures to recognize victims of conflict. この 賞 は 依然 と し て 平和 の 世界 的 な 象徴 で ある と は いえ , その 信頼 性 は 倫理 上 の 不 一致 の ため に 低下 し , えこひいき を 感じ て いる , と 言う 人 も い ます。 While the prize remains a global symbol of peace, some argue its credibility has diminished due to inconsistent ethical standards and perceived favoritism.