ポートランドのセルウッド・モアランド地区で 男が撃たれて死亡 警察は捜査中だが逮捕はなし A man was fatally shot in Portland’s Sellwood-Moreland neighborhood Saturday night; police are investigating with no arrests made.

土曜日の夜、ポートランドのセルウッド・モアランド地区で南東17番街と南東ハロルド・ストリート付近で男性が射殺されたと警察が認めた。 A man was fatally shot in Portland’s Sellwood-Moreland neighborhood Saturday night near Southeast 17th Avenue and Southeast Harold Street, police confirmed. 警官は10時05分に到着し 被害者が歩道で死んでいるのを発見しました 逮捕は行われず 容疑者は逃げたと信じられています Officers arrived at 10:05 p.m. to find the victim dead on the sidewalk, with no arrests made and suspects believed to have fled. ポートランド警察課の 殺人課の調査で 道路閉鎖は継続している Road closures remain in place as the Portland Police Detective Division Homicide Unit investigates. 当局は,証人又は情報提供者に対し,503-823-0479又は殺人情報提供者503-823-0479又はMarticles@pol.portlandogon.gov,事件番号25-287065を紹介する. Authorities are urging witnesses or those with information to contact police at 503-823-0479 or homicidetips@police.portlandoregon.gov, referencing case number 25-287065.