マルタの予算2026年度は,平成四十四日労働週刊をめぐる議論を巻き起こしている。 Malta's 2026 budget sparks debate over a possible four-day workweek, with business leaders cautioning against unprepared implementation.

マルタの2026年度予算案は,平成四十九年度の就業の潜在的な週刊をめぐる議論を巻き起こし,事業指導者は,適切な計画がなければ,このような移行が経済に支障を及ぼす可能性があると警告している. Malta’s 2026 budget proposal has sparked debate over a potential four-day workweek, with business leaders warning that without proper planning, such a shift could harm the economy. マルタ商工会議所では,このアイデアの動向が高まっているが,生産性,労働費,競争力などの幅広い意味合いは,実施前に慎重に評価しなければならないと主張する. The Malta Chamber of Commerce argues that while the idea is gaining traction, its broader implications—such as productivity, labor costs, and competitiveness—must be carefully evaluated before implementation. 政府は,公的政策変更の確認をまだしていないが,労働生活の均衡改革の要請が高まっている中で議論が続いている. The government has not yet confirmed any official policy change, but discussions continue amid growing calls for work-life balance reforms.