マレーシアは、経済と技術の連携が広がった中で、インドとの強い半導性関係を目指す。 Malaysia seeks stronger semiconductor ties with India amid broader economic and tech cooperation.

マレーシアは、特に半導体において、両国が互いに補強し合うように、インドとのより深い経済関係を推進している。 Malaysia is pushing for deeper economic ties with India, especially in semiconductors, as both nations’ economies complement each other, with Deputy Minister Liew Chin Tong urging ASEAN to engage India’s states and union territories. インドの高等弁務官は半導体協力の促進を図っているが,マレーシアは平和,発展,技術に重点を置く多層的連携を強調している. India’s High Commissioner is advancing a semiconductor cooperation memorandum, while Malaysia emphasizes multi-tiered partnerships focused on peace, development, and technology. 一方、タイはカンボジアに対し、紛争に係る村の近くに国境フェンスを築こうとしている旨を通知する予定で,この問題について協議会を実施する予定である。 Meanwhile, Thailand plans to inform Cambodia of its intent to build a border fence near disputed villages, with a Joint Boundary Commission meeting set to address the issue. 政府の移転は、領土紛争が長引く中における共有国境の確保を図るための継続的な努力を反映している。 The government’s move reflects ongoing efforts to secure the shared border amid longstanding territorial disputes.