オーストラリア の 大 多数 の 人 は , 米国 の 民主 主義 と 政策 の 衝突 に 対する 懸念 を 表明 し て , 第 二 項 の 中 で 米国 の 同盟 を 恐れ て い ます。 A majority of Australians now fear the U.S. alliance under a potential second Trump term, citing concerns over American democracy and policy clashes.

最近の世論調査では、オーストラリア人の間で、第2次トランプ政権下において米国との同盟関係について不安が高まっていることが明らかになった。 そして、現在では3分の1 近くが、連携が安全保障を害していると信じている。 A recent poll reveals growing anxiety among Australians about their alliance with the U.S. under a potential second Trump administration, with nearly a third now believing the partnership undermines their security—double the 2024 figure—despite 47% saying it’s more important than ever. この同盟を廃止する支援は17%に過ぎず,米国はアメリカ民主主義の未来を憂慮し,オーストラリアの進歩的な価値観と相反する米国の政策に対する懸念が高まっていることを反映している. While only 17% support ending the alliance, 30% view the U.S. as a threat and 73% worry about American democracy’s future, reflecting deepening concern over U.S. policies and rhetoric that clash with Australia’s progressive values.