リークされたメールによると ジェフリー・エプスタインは サラ・ファーガソンに 金融支援を15年間行いました 2009年に釈放された後 融資や慈善活動などで 支援したそうです
Leaked emails reveal Jeffrey Epstein financially supported Sarah Ferguson for 15 years, including large loans and charity help, after his 2009 release.
リークされたメールによると ジェフリー・エプスタインは サラ・ファーガソン元ヨーク公爵夫人に 15年間 資金援助を行っていたそうです 5万から10万ドルの融資や 慈善団体への支援も含まれています
Leaked emails suggest Jeffrey Epstein provided financial support to Sarah Ferguson, former Duchess of York, for 15 years, including loans of $50,000 to $100,000 and assistance with charities.
このメッセージによると、彼女は2009年に娘と釈放され自由を祝ってニューヨークのエプスタインを訪問し、借金の救済を求めたという。
The messages indicate she visited Epstein in New York after his 2009 prison release with her daughters, celebrated his freedom, and sought help for debts.
エプスタイン は , 自分 に 仕返し を し なかっ た こと に 対する 挫折 感 を 表明 し , 彼女 の 公 の 声明 を 批判 し まし た。
Epstein expressed frustration over her failure to repay him and criticized her public statements.
ファーガソンは以前1万5000ポンドを受諾し,これを"恐ろしい判断ミス"と称したが,Epスタインとの接触は継続していた.
Ferguson previously admitted accepting £15,000, calling it a “terrible error of judgment,” but maintained contact with Epstein.
この主張は議会の審査下にある未確認の文書に基づいており、最近王室の称号が剥奪される中、有罪判決を受けた性犯罪者との関係に対する彼女の監視が強化されている。
The claims, based on unverified documents under congressional review, have intensified scrutiny of her ties to the convicted sex offender, amid her recent removal of royal titles.