野党指導者スヴェンドゥ・アドヒカリは,西ベンガルでの宗教訪問中に, TMCに連結した抗議者による攻撃を主張した.
Leader of Opposition Suvendu Adhikari alleges attack by TMC-linked protesters during religious visit in West Bengal.
西ベンガルの野党指導者スヴェンドゥ・アダヒリは、南パルガナの宗教的な訪問中にデモ隊が彼の車両を狙ったと述べ、TMCや違法なバングラデシュ人移民と関連のある個人による攻撃を訴えた。
West Bengal's Leader of Opposition Suvendu Adhikari said his vehicle was targeted by protesters during a religious visit to South 24 Parganas, alleging attacks by individuals linked to the TMC and illegal Bangladeshi migrants.
彼は,ラールプール・マドラサの近くを含む複数の妨害企てを主張し,ヒンドゥー教徒に対する暴力を可能にしたとTMCの指導者を非難した.
He claimed multiple obstruction attempts, including near Lalpur Madrasa, and accused TMC leaders of enabling violence against Hindus.
中央政府によるMGNREGAの資金の停滞について怒りに燃えた抗議は,傷害や大きな損害を生ずることはなかった.
The protests, fueled by anger over the central government’s suspension of MGNREGA funding, did not result in injuries or major damage.
TMCは彼の主張を否定し,国民の不満をBJPの政策に起因すると主張し,中央大臣のSukanta Majumdarは,このような事件はBJPの支持者を集結すると述べた.
The TMC dismissed his claims, attributing public frustration to BJP policies, while Union minister Sukanta Majumdar said such incidents rally BJP supporters.