ラミーは 犯罪者の同盟者を通して ファラージとロシアとの関係を結びつけ 極右の脅威を警告した
Lammy links Farage to Russian ties via convicted ally, warns of far-right threat to Europe.
デヴィッド・ラミー副首相はナイジェル・ファラージがロシアとの関わりがあると非難し,カレムルの金を受け入れたことでファラージのウェールズ出身の元党首が有罪判決を受けたことを引用し,欧州の統一を弱体化することを目的とした極右派の国際ネットワークの連携を警告した.
Deputy Prime Minister David Lammy accused Nigel Farage of ties to Russian interests, citing the conviction of Farage’s former Welsh party leader for accepting Kremlin money, and warned of a coordinated international network of far-right figures aiming to undermine European unity.
アムステルダムで演説したラミー氏は、英国、カナダ、オーストラリア、ノルウェーでの中道左派の勝利を指摘し、労働党の世界的な回復力を強調し、ポピュリスト運動は「過ぎ去ってはならない」と宣言した。世論調査では改革英国がリードしているにもかかわらず、ラミー氏は経済的困難が分裂的なレトリックを煽るべきではないと強調し、ブレグジット後の欧州における英国の地位を再確認した。
Speaking in Amsterdam, Lammy emphasized Labour’s global resilience, pointing to centre-left victories in the UK, Canada, Australia, and Norway, and declared that populist movements “shall not pass.” Despite Reform UK leading in polls, Lammy stressed that economic hardship should not fuel divisive rhetoric, and reaffirmed Britain’s place in Europe post-Brexit.