キラウエアは金曜日の夜に噴火し,カウ近くの溶岩噴水と灰を吐き出しましたが,緊急の危険は報告されていません. Kilauea erupted Friday night, spewing lava fountains and ash near Kaʻu, but no immediate danger was reported.

米国地質調査局によると,ハワイのビッグアイランドのキラウエア山は2024年12月以来35回目噴火し,溶岩噴出は500フィート,ガス噴出は16,000フィートに達した. Mount Kilauea on Hawaii’s Big Island erupted for the 35th time since December 2024, according to the U.S. Geological Survey, with lava fountains reaching 500 feet and a gas plume rising to 16,000 feet. 噴火は現地時間金曜日の午後8時50分に南ハレマウマウクレーターから始まり,灰とペレスの毛を産み出し,カウ地区を含む周辺地域に落下した. The eruption began at 8:50 p.m. local time on Friday from the south Halema'uma'u crater, producing ash and Pele’s hair that fell in surrounding areas, including the Kaʻu district. 当局は潜在的な空気感染の危険について警告しているが、生命や財産に対する差し迫った脅威は報告されていない。 Authorities warn of potential airborne hazards, though no immediate threats to life or property have been reported.