ケニアの企業は、キノコの根や廃棄物を利用して、手頃なバイオデジブルな建築パネルを作り、コストを3分の1削減し、持続可能な住宅を支えている。
A Kenyan company uses mushroom roots and waste to make affordable, biodegradable building panels, cutting costs by a third and supporting sustainable housing.
ケニアのナイロビ付近にあるキノコ牧場は,メセリウム-funguus根を使って,農業廃棄物と結合し,低コストでバイオデジブルな建築パネルを形成している.
A mushroom farm near Nairobi, Kenya, is using mycelium—fungus roots—combined with agricultural waste to create low-cost, biodegradable building panels.
この 会社 は , 1 か月 に 約 3,000 平方 メートル の 絶縁 体 , 壁 , 内壁 など を 生産 し , 建設 費 を 3 分 の 1 ほど 削減 し て い ます。
The company MycoTile produces around 3,000 square meters monthly for insulation, walls, and interiors, cutting construction costs by about a third.
ナイロビ 各地 の 家庭 で 使わ れ て いる この パネル は , 従来 の 材料 に 匹敵 する 温度 調節 と 耐熱 性 を 備え て い ます。
The panels, used in homes across Nairobi, offer temperature control and durability comparable to traditional materials.
このイノベーションは、少なくとも200万台以上の住宅の不足により、ケニアの炭化水素化目標を支え、低所得家庭への手頃で持続可能な解決策を提供している。
With a housing deficit of at least 2 million units, the innovation supports Kenya’s decarbonization goals and provides affordable, sustainable solutions for low-income families.
政府が支援し,研究施設の利用を図り,その成長を図るとともに、ナミビアやオランダの同様のプロジェクトは、環境に配慮した建設への世界的な移行を強調している。
Government backing and access to research facilities aid its growth, while similar projects in Namibia and the Netherlands highlight a global shift toward eco-friendly construction.