ジョセフ ・ フライアー は , DUI に 対する 平和 的 な 抗議 , 侵略 , 保護 観察 に 対する 違反 など の かど で 逮捕 さ れ まし た。
Joseph Fryer was arrested at a peaceful protest for DUI, aggression, and violating probation.
ジェーンズビル在住のジョセフ・フライヤーさん(48歳)は、マービン・ロス・コミュニティ・パビリオンで行われた平和的な「ノー・キングス」抗議活動中に、飲酒運転をし、閉鎖された駐車場へのアクセスを要求し、警察官と対峙した疑いで逮捕された。
Joseph Fryer, 48, of Janesville, was arrested during a peaceful 'No Kings' protest at the Marvin Roth Community Pavilion after allegedly driving under the influence, demanding access to a closed parking garage, and confronting officers.
警察によると逮捕中に身体的に攻撃的になり,警察の執行に抵抗し,警察官に軽傷を負わせたという.
Police say he became physically aggressive during the arrest, resisting law enforcement and causing a minor injury to an officer.
抗議活動と関係のないフライヤー氏は 複数の罪に問われています 酒に酔って運転し 乱暴行為 警官への脅迫 暴行 警官に抵抗して負傷し 虐待の罪で 仮釈放違反です
Fryer, who had no connection to the protest, faces multiple charges including operating a vehicle while intoxicated, disorderly conduct, threats and battery against law enforcement, resisting an officer causing injury, and violating probation due to a prior domestic abuse order.
地元の法執行機関による積極的な計画で管理された抗議は,暴力や大混乱をなくすとともに進められた.
The protest, managed with proactive planning by local law enforcement, proceeded without violence or major disruptions.