中国 の ジンデッセン で は , 古い 工場 を 創造 の 中心 地 に 変え ながら , 遺産 を 保存 する こと に よっ て 世界 的 な 観光 と 経済 を 促進 し て い ます。
Jingdezhen, China, boosts global tourism and economy by preserving porcelain heritage while transforming old factories into creative hubs.
中国 の 歴史 的 な 都市 ジンデッセン は , 古代 の 陶磁器 の 伝統 を 近代 都市 の 発展 と 融合 さ せ た こと で 国際 的 に 認め られ つつ あり ます。
Jingdezhen, China’s historic porcelain city, is gaining international recognition for merging ancient ceramic traditions with modern urban development.
グローバル・メイヤーズ・ダイアログでは 350人以上のグローバル・役員とアーティストが 古い工場をクリエイティブ・ハブに活性化し 歴史的な地区を保存し 毎年何千人もの国際アーティストを 引き寄せているというモデルを賞賛しました
At the Global Mayors Dialogue, over 350 global officials and artists praised its model of revitalizing old factories into creative hubs, preserving historic districts, and attracting thousands of international artists annually.
72カ国でパートナーシップを結んで 2024年には6000万人以上の訪問者を迎えるこの都市は 文化遺産が 観光と経済成長を促し オーブンや伝統工芸の保護を通じて 真のものを維持する方法を 示しています
With partnerships in 72 countries and over 60 million visitors in 2024, the city demonstrates how cultural heritage can drive tourism and economic growth while maintaining authenticity through protection of kiln sites and traditional craftsmanship.