ある ユダヤ 人 の 弁護 士 は , David の スター を 身 に 着け , 宗教 的 表現 や 警察 の 偏見 に つい て 議論 を 引き起こし た ため , ロンドン の 抗議 運動 で 逮捕 さ れ まし た。
A Jewish lawyer was arrested at a London protest for wearing a Star of David, sparking debate over religious expression and police bias.
40代のユダヤ人弁護士が,ダビド・ペンダントの小さなスターを着用した後8月29日,ロンドンのイスラエル大使館外でイスラエル大使館で抗議運動を行った際に逮捕された.
A Jewish lawyer in his 40s was arrested during a pro-Palestinian protest outside the Israeli embassy in London on August 29 after wearing a small Star of David pendant.
警察によると、抗議区域間の繰り返し移動と、緊張を発すると思われる行為により,公令で拘束されたという。 しかし、警察は彼を起訴しなかった。
Police said he was detained under public order laws for repeatedly moving between protest zones and allegedly provoking tensions, though they did not charge him.
彼は逮捕が彼の宗教的な象徴を狙ったと主張し,都市警察の不一致な執行を批判し,同様のイベントでの反ユダヤの歌唱はしばしば罰せられずに済むと述べた.
He claimed the arrest targeted his religious symbol and criticized the Metropolitan Police for inconsistent enforcement, noting anti-Semitic chants at similar events often go unpunished.
この事件は、イスラエル・ガザ紛争に対する緊張が高まっている中で、宗教表現や抗議行動、警察の執行活動に関する議論を引き起こした。
The incident has sparked debate over religious expression, protest conduct, and law enforcement practices amid heightened tensions over the Israel-Gaza conflict.