イスラエル は ラファハ を エジプト と 共 に 渡る こと を いつ まで も 閉鎖 し ,ハマス に まず 人質 を 解放 する よう 要求 し まし た。 ( Israel indefinitely closed the Rafah crossing with Egypt, demanding Hamas release hostages first.

イスラエルは10月7日に拘束された人質の解放にハマスが進んだことを理由に,エジプトとのラファフ国境を無期限に閉鎖し,開く予定を逆転させました. Israel has indefinitely closed the Rafah crossing with Egypt, reversing earlier plans to reopen it, citing ongoing conditions tied to Hamas’s progress in releasing hostages taken on October 7. Netannyahu 首相 の 事務 所 に よっ て 確認 さ れ た この 動き は , イスラエル が 捕虜 の 安全 な 帰還 を 国境 の 制限 を 緩和 する ため の 条件 と し て 要求 し た こと を 強調 し て い ます。 The move, confirmed by Prime Minister Netanyahu’s office, underscores Israel’s insistence on the captives’ safe return as a precondition for easing border restrictions. 戦争 が 始まっ て 以来 , その 横断 は ほとんど 閉鎖 さ れ て き まし た が , その 例外 は 限ら れ た 人道 的 な もの に すぎ ませ ん。 The crossing has been largely shut since the war began, with only limited humanitarian exceptions. この閉鎖は、ガザ住民の必要不可欠な物資の利用を制限する援助団体の懸念を高めている。 The closure has heightened concerns among aid groups over restricted access to essential supplies for Gaza’s population.