イスラエルは,最近解放された女性人質が 死んだことを確認しました. Israel confirms a female hostage returned dead in recent release.

イスラエル は , 土曜日 に 戻っ て き た 人質 の 身元 を 確認 し まし た。 Israel confirmed the identity of a hostage returned on Saturday, who was found dead. 一 人 の 女性 は 最近 の 交換 の 際 に 釈放 さ れ た 数 人 の 人質 の 中 に い まし た が , 戻っ て 来 た 時 に は 死ん だ と 宣言 さ れ まし た。 The individual, a woman, was among several hostages released during a recent exchange but was pronounced dead upon return. イスラエルの役人は、彼女の死について彼女の名称や具体的な事情を明らかにせず,この事件に関する継続的な調査と感受性を訴えた。 Israeli officials did not disclose her name or specific circumstances of her death, citing ongoing investigations and sensitivity around the case. この開発は,現在進行中の紛争の被害を増して,数人の人質が未だ行方不明になっている. The development adds to the toll of the ongoing conflict, with several hostages still unaccounted for.