アイルランドの指導者は,この三冠の独占的な利用を非難し,それをその統合的な遺産の裏切りと称する. Ireland's leader rebukes exclusive use of the tricolour, calling it a betrayal of its unifying legacy.

アイルランド国旗はアイルランド人のアイデンティティを 独占的に主張するために使われており, 旗の統一と包摂という遺産を 汚しているとの見解を示した. The Taoiseach has condemned the use of the Irish tricolour to assert exclusive claims to Irish identity, saying such displays dishonor the flag’s legacy of unity and inclusivity. ティオバルド・ウルフ・トーンを記念したイベントで演説した彼は,三色旗は進化と開放性に基づいた国家を想像した理想主義者によって作られたことを強調した. Speaking at a commemoration of Theobald Wolfe Tone, he emphasized that the tricolour was created by idealists who envisioned a nation built on evolution and openness. 彼の意見は、灯柱や手すりに掲げる公共旗の増加に続き、移民社会を威嚇するものと見なす者もいる。 His remarks follow a rise in public flag displays on lampposts and railings, which some see as patriotic while others view as intimidating to migrant communities. 英国 で も , 国家 の 象徴 を めぐる 同様 の 論争 が 起き て い ます。 Similar debates over national symbolism have emerged in the UK.