インド の 観光 客 は 今 で は , 参加 する 商人 の QR コード を 用い て 日本 で UPI を 利用 でき ます。
Indian tourists can now use UPI for payments in Japan via QR codes at participating merchants.
日本を訪れるインド人観光客は,NPCI International Payments Ltd.とNTT DATA Japanとの間で合意したことで,参加商店でインドのUPIデジタル決済システムを利用することができます.
Indian tourists visiting Japan can now use India’s UPI digital payment system at participating merchants, following a deal between NPCI International Payments Ltd. and NTT DATA Japan.
この協定は,QRコードに基づくUPIの支払いを,日本最大のカード処理システムであるCAFISネットワークを通じて許可し,旅行者のための増幅の便宜を図るものである.
The agreement allows QR code-based UPI payments through the CAFIS network, Japan’s largest card processing system, enhancing convenience for travelers.
これは,UPIの東アジアへの最初の拡大であり,日本へのインドの観光の拡大を支えている20万8千人以上の訪問者が2025年1月から8月に渡って到着した.
This marks UPI’s first expansion into East Asia, supporting growing Indian tourism to Japan—over 208,000 visitors arrived between January and August 2025.
この動きの目的は,現金やプレックスカードへの依存を軽減し,対外取引の強化,日本企業の支援を目指すことである.
The move aims to reduce reliance on cash and forex cards, boost cross-border transactions, and support Japanese businesses.