インド の 食品 配達 アプリ に は , ディワリ と ナブラトリ の 間 の 注文 の 増加 が 見 られ , スウィギー と マジックピン が 大きな 増加 を 報告 し て い ます。
Indian food delivery apps saw surge in orders during Diwali and Navratri, with Swiggy and magicpin reporting major increases.
2025年10月8日閲覧. ^ インド食糧配送プラットフォームスウィギーとマジックピンは,ディワリや関連の祝賀の国内食の需要の増加により,祭りの季節の急上昇を報告している.
In October 2025, Indian food delivery platforms Swiggy and magicpin reported a sharp rise in orders during the festive season, driven by increased demand for home-delivered meals during Diwali and related celebrations.
スウィギは昨年ディヴァリで配送量が倍増すると予想しており,ムンバイ,ベンガルー,コルカッタなどのトップ都市で強い活動が見られ,マジックピンではナバラトリーでベジタリアンとタリの注文が40%増加し, パーティーの食料の配送量も2.5倍増加しました.
Swiggy anticipates doubling last year’s Diwali delivery volumes, with top cities like Mumbai, Bengaluru, and Kolkata showing strong activity, while magicpin saw a 40% jump in vegetarian and thali orders during Navratri and a 2.5x increase in bulk party food deliveries.
どちら の 会社 も 需要 の 増大 に 対応 する 活動 を 拡大 し て おり , デジタルプラットホーム の 統合 が インド の 祝い事 の 伝統 に まで 発展 し て いる こと を 強調 し て い ます。
Both companies are scaling operations to meet rising demand, highlighting the growing integration of digital platforms into India’s festive traditions.