インドは,2047年までに100GW原子力発電を目的として,船舶,産業,そして目標とする小型原子力炉を開発している.
India develops small nuclear reactors for ships, industries, and aims for 100 GW nuclear power by 2047.
インドは2つのコンパクトな原子炉モデル-55MWと200MWを推進し,商船や捕鯨用発電所やエネルギー消費産業などで使われるバラット・スモール・ミドラー・レセプターとして知られる.
India is advancing two compact nuclear reactor models—55 MW and 200 MW—known as Bharat Small Modular Reactors, for use in commercial ships, captive power plants, and energy-intensive industries.
Bhabha 原子研究センターが開発した原子炉は,エネルギー安全保障を強化し,2047年までにインドの100GW原子力発電の目標を支援することを目指す.
Developed by the Bhabha Atomic Research Centre, the reactors aim to enhance energy security and support India’s goal of 100 GW nuclear capacity by 2047.
政府は原子力法の改正を図り,民間の原子力事業への民間及び外国の参画を許可し,燃料の調達や燃料の返還を図る.
The government plans to amend the Atomic Energy Act to allow private and foreign participation in civil nuclear projects, including fuel procurement and spent fuel return.
関連する法律上の変更は,債務の負担を制限し,契約に係る役割を明確にしようとする.
Related legal changes seek to limit supplier liability and clarify contractual roles.