インドは,ワクチン援助,災害救済,均衡のとれた外交などを通じて国連の影響力を強化し,世界的資本と安全保障を促進している.
India boosts UN influence via vaccine aid, disaster relief, and balanced diplomacy, promoting global equity and security.
インドは、自主的かつ行動的外交を通じて国連にその役割を強化し、VATATE Maitriのイニシアチブを通じて、ほぼ100カ国にワクチンを配布し、災害時の迅速な人道支援を提供することで信頼を築き上げた。
India has strengthened its role at the UN through pragmatic, action-oriented diplomacy, earning trust by delivering vaccines to nearly 100 countries via the Vaccine Maitri initiative and providing rapid humanitarian aid during disasters.
2070年までにネットゼロを目指す気候変動目標や国際太陽光同盟など、国際的解決策を擁護し、ウクライナのような紛争に対する均衡的な姿勢を維持している。
It champions equitable global solutions, including climate goals like net-zero by 2070 and the International Solar Alliance, while maintaining a balanced stance on conflicts like Ukraine.
2021-2022年安全保障理事会の任期中,インドは,合併的なアプローチで反テロと制裁を指揮し,分割された多方体系において,そのイメージを信頼性のある包括的な俳優として強化した。
During its 2021–2022 Security Council term, India led on counterterrorism and sanctions with consensus-driven approaches, reinforcing its image as a reliable, inclusive actor in a fragmented multilateral system.