インドでは、洪水救済のため、災害資金として"UH1,950 crolls"をカナタカとマハラシュトラに割り当てる. India allocates ₹1,950 crore in disaster funds to Karnataka and Maharashtra for flood relief.

インド政府は,洪水救済を支援するために,カルナタカとマハラシュトラ州の州災害対応基金から1,950.80億ドルの前払い資金を承認し,カルナタカに384.40億ドル,マハラシュトラに1,566.40億ドルを援助した. The Indian government has approved ₹1,950.80 crore in advance funds from the State Disaster Response Fund for Karnataka and Maharashtra to aid flood relief, with ₹384.40 crore going to Karnataka and ₹1,566.40 crore to Maharashtra. これは,SDRFとNDRFから複数の州に合計158億円以上の支払いをした後のことです. This follows earlier disbursements totaling over ₹15.8 billion from SDRF and NDRF to multiple states. 中央政府は,モディ首相及び内閣大臣アミト・シャーの下に199NDRFチームを派遣し,軍と空軍の支援とともに,モンスーンシーズンに30の州及びUTを突破した. The central government, under Prime Minister Modi and Home Minister Amit Shah, has deployed 199 NDRF teams, along with Army and Air Force support, across 30 states and UTs during the monsoon season. 幾つ か の 州 で は , 災害 手当 や 消防 サービス の アップグレード の ため の 資金 が さらに 支給 さ れ まし た。 Additional funds were released for disaster mitigation and fire service upgrades in several states.