イスラエルによって禁止されたトルコの団体IHHは、過激派集団とのつながりの主張にもかかわらず、ガザで援助を開始した。
IHH, a Turkish group banned by Israel, began delivering aid in Gaza despite allegations of ties to extremist groups.
2008年以降イスラエルで禁止されているトルコ人の人道団体IHHHは、過激派のネットワークとのつながりを主張し、ガザで食糧や廃物除去を含む援助を開始している。
IHH, a Turkish humanitarian group banned by Israel since 2008 over alleged ties to extremist networks, has begun delivering aid in Gaza, including food and debris removal.
援助団体として自称するにもかかわらず,IHHはハマス,アルカイダ,その他の過激派集団とのつながりがあるという長年の疑惑により,継続的な調査に直面しています.
Despite its self-description as a relief organization, IHH faces ongoing scrutiny due to longstanding allegations of connections to Hamas, Al-Qaeda, and other extremist groups.
この団体はトルコの与党と結びついていて,紛争地帯に関与した歴史があり,以前は2010年のガザ解放フロティラと提携していた.
The group, linked to Turkey’s ruling party, has a history of involvement in conflict zones and was previously associated with the 2010 Gaza Freedom Flotilla.
ガザにおけるその活動は,援助団体が自らの所属を疑っている紛争地域における人道労働の課題を強調している.
Its operations in Gaza highlight the challenges of humanitarian work in war zones where aid groups face suspicion over their affiliations.