ISBAファンドは1,530人の田舎のスワヒリ族女性を訓練し,UNDPプロジェクトを通じて580のクリーンな料理場を建設し,男女平等とクリーンエネルギーを強化した.
The IBSA Fund trained 1,530 rural Fijian women and built 1,580 clean cookstoves via a UNDP project, boosting gender equality and clean energy.
2016年に発足したインド-ブラジル・南アフリカ (ISBA)ファンドは、フィジーの56のコミュニティーで1530人の農村女性を訓練し、UNDPで運営されたプロジェクトを通じて、158のクリーンな料理機の生産を支援した。
The India-Brazil-South Africa (IBSA) Fund, launched in 2016, has trained 1,530 rural women across 56 communities in Fiji and helped produce 1,580 clean cookstoves through a UNDP-led project, according to the UN Office for South-South Cooperation.
この取り組みは、生活の向上とクリーンエネルギーの促進により、男女平等と持続可能な発展を支えている。
The initiative supports gender equality and sustainable development by improving livelihoods and promoting clean energy.
インドの国連任務は,国際農村女性の日におけるプロジェクトの影響を強調し,女性への経済的機会の拡大にその役割を強調した.
India’s UN mission highlighted the project’s impact during the International Day of Rural Women, underscoring its role in expanding economic opportunities for women.
この努力は、南南協力の継続を反映し、2025年8月5日、フィジーのサジニ・ラブカ首相がインドを訪問した際に強化され、指導者たちが共同開発とグローバルな統治への取り組みを再確認した。
The effort reflects ongoing South-South cooperation, reinforced during Fiji’s Prime Minister Sitiveni Rabuka’s August 2025 visit to India, when leaders reaffirmed their commitment to joint development and equitable global governance.