ハイデラバード警察は,飲酒運転で480人を逮捕,大半は35~200mg/100mlのBACレベルを有しており,いずれも新たな厳しい罰を受け,裁判所の処分を受けていた.
Hyderabad police arrested 480 people in a drunk driving sweep, with most having BAC levels between 35–200 mg/100 ml, all facing court action under new tough penalties.
2025年10月18日閲覧. ^ ハイデラバード警察は,重度の飲酒運転禁止を実施し,複数の車両タイプで480人を逮捕した.
On October 18–19, 2025, Hyderabad police conducted a major drunk driving crackdown, arresting 480 individuals across multiple vehicle types.
血液検査の結果,BACレベルは35mgから100mlまで,35-200mg/100mlの範囲内の423が検出された.
Blood tests revealed BAC levels from 35 to 550 mg/100 ml, with 423 in the 35–200 mg/100 ml range.
飲酒運転による死亡事故に対して最高10年の懲役刑が科せられる新しいバラティヤ・ニャヤ・サンヒタ法では、すべての違反者は罰金や懲役刑の可能性などの罰則が科せられる。
All offenders face court proceedings, with penalties including fines and potential jail time under the new Bharatiya Nyaya Sanhita, which allows up to 10 years in prison for fatal accidents caused by drunk driving.
前週では,357件の罰金,15件の懲役,20件の社会奉仕の任務を含む372件の事例が処理された.
In the prior week, 372 cases were processed, including 357 fines, 15 jail sentences, and 20 social service assignments.