ヒマチャル・プレデシュのスクー州長はシェルターで子供たちにディヴァリプレゼントを贈り,弱小な若者のための月額給付と完全教育を発表した.
Himachal Pradesh CM Sukhu gave Diwali gifts to children at a shelter, announced monthly allowances and full education coverage for vulnerable youth.
ヒマーチャル・プラデーシュ州のスクビンダー・シン・スクー首相は、シムラーのトゥティカンディ・バル・アシュラムで子供たちとディワリ祭を祝い、思いやりと一体感を強調しながら贈り物やお菓子を配った。
Himachal Pradesh Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu celebrated Diwali with children at the Tutikandi Bal Ashram in Shimla, distributing gifts and sweets while highlighting compassion and togetherness.
同氏は、現在「国家の子供たち」とみなされている孤児や弱い立場にある子供たちに対する毎月4,000ルピーの小遣いや教育費の全額補償など、新たな福祉措置を発表した。住宅施設のアップグレード、毎年11月14日の運動会、州外教育ツアーなどが計画されており、総合的な発展を支援しています。
He announced new welfare measures, including a monthly Rs 4,000 pocket allowance and full education cost coverage for orphaned and vulnerable children, who are now considered “children of the state.” Upgrades to residential facilities, annual sports days on November 14, and out-of-state educational tours are planned to support their holistic development.
スクー は , 子ども たち に , 勉強 に 注意 を 集中 し て 社会 に 貢献 する よう 強く 勧め まし た。
Sukhu urged the children to focus on studies and contribute to society.
このイベントには、地方の職員が出席した文化的パフォーマンスやランプライトなどが含まれている。
The event included cultural performances and lamp lighting, attended by local officials.