ハウランドは2つの目標を達成した マンチェスター・シティがエヴァトン2-0に勝って リーグトップに昇格した Haaland scored two goals as Manchester City beat Everton 2-0, moving them top of the Premier League.

エルリング・ハアランドは,マンチェスター・シティの2-0でエヴァートンを勝利したプレミアリーグで2つの後半のゴールを記録し,クラブと国での13試合でシーズン合計23ゴールを記録した. Erling Haaland scored two second-half goals in Manchester City’s 2-0 Premier League win over Everton, bringing his season total to 23 goals in 13 appearances across club and country. 彼のブレイク,ヘッダーと左足のストライクが5分以内に来て,シティを暫定的にトップに上げました. His brace, including a header and a deflected left-footed strike, came within five minutes and lifted City provisionally to the top of the table. エヴァートンのプレッシャーとチャンスにもかかわらず シティの優勢とハアランドの臨床的なフィニッシュが決定的だった. Despite Everton’s early pressure and chances, City’s dominance and Haaland’s clinical finishing proved decisive. 監督のペップ・グアルディオラはハアランドの表情を賞賛したが,チームの攻撃者への過度な依存について懸念を表明し,より広範なゴール獲得の貢献の必要性を強調した. Manager Pep Guardiola praised Haaland’s form but expressed concern over the team’s overreliance on the striker, emphasizing the need for broader goal-scoring contributions.