民主主義の落とし穴をめぐるEUの緊張のなか ドイツはジョージアからの大使を召還した. Germany recalls ambassador from Georgia amid EU tensions over democratic backsliding.

ドイツは,EUの外交会議を前に協議のために,ジョージア駐在の大使を召還した. Germany has recalled its ambassador to Georgia for consultations ahead of an EU foreign affairs meeting, citing months of escalating tensions. この動きは、欧州のエスター・ピーター・フィッシャー大使に対する非難と、グルジアの指導者による個人攻撃に続いています。 The move follows repeated criticism of the EU and personal attacks on Ambassador Ernst Peter Fischer by Georgian leaders, who accused him of promoting a "radical agenda" and interfering in domestic affairs. ジョージアがEU加盟交渉を中断し, 2024年の議会議員選挙の争いから, 支持する反対派や抗議者への弾圧を強めた後,外交のは激化した. The diplomatic rift intensified after Georgia paused its EU accession talks following a disputed 2024 parliamentary election and cracked down on pro-European opposition and protesters. EUは,月曜の会合でグルジアの民主的な支援について,トビリシからの即時の反応を出さず,対処することを期待している. The EU is expected to address Georgia’s democratic backsliding during Monday’s meeting, with no immediate response from Tbilisi.