2025年10月21日閲覧. ^ 前フランス大統領ニコラス・サルコジは,リビアの違法な資金調達計画をめぐって5年服役する.
Former French President Nicolas Sarkozy to begin five-year prison sentence on Oct. 21, 2025, over illegal Libya funding scheme.
2025年10月21日閲覧. ^ "元フランス大統領ニコラス・サルコジは,パリのラ・サンテ刑務所で5年の懲役に着任し,元EU元国務長官となった.
Former French President Nicolas Sarkozy is set to begin a five-year prison sentence on October 21, 2025, at Paris’s La Santé prison, becoming the first former EU head of state to be jailed.
2005年のリビアの故ガダフィ指導者の2007年の選挙で違法資金を確保する計画に関連した犯罪陰謀を疑い、サルコジは不正行為を否定し、無罪を維持している。
Convicted of criminal conspiracy related to a 2005 plan to secure illegal funding from Libya’s late leader Muammar Gaddafi for his 2007 campaign, Sarkozy denies wrongdoing and maintains his innocence, though the court did not find him guilty of embezzlement or campaign finance violations.
彼 は 独房 に 入れ られ て , 他 の 受刑 者 と の 接触 を 制限 する ため に 服役 し ます。
He will serve time in solitary confinement to limit contact with other inmates.
同氏の控訴は係争中であり、弁護団は証拠改ざんのリスクなどを理由に釈放を求める可能性がある。
His appeal is pending, and his legal team may seek release on grounds such as evidence tampering risks.
フランス国民の大多数が公平であるとみなす判決は,政治腐敗や司法責任に関する懸念に,国民の関心を引いた.
The verdict, seen as fair by a majority of French citizens, has drawn national attention amid concerns over political corruption and judicial accountability.