インドにおける外資系銀行の買収は、金融包摂の拡大を主張しているにもかかわらず、リスクに対する懸念を引き起こしている。 Foreign bank takeovers in India spark concern over risks, despite claims of expanded financial inclusion.

インドの銀行における外国投資は増加しており,シンガポール,カナダ,日本,UAEの企業が最近取得した資金は,国会議員のジャラム・ラム・ラメシュが「潜在的リスク」に警告した。 Foreign investment in Indian banks is rising, with recent acquisitions by firms from Singapore, Canada, Japan, and the UAE, sparking concern from Congress leader Jairam Ramesh, who warned of "substantial risks." 同氏は、DBSによるラクシュミ・ヴィラス銀行、フェアファックスによるカトリック・シリア銀行、三井住友によるイエス銀行の買収、そしてIDBI銀行の民営化が予想されることを挙げた。 He cited the takeover of Laxmi Vilas Bank by DBS, Catholic Syrian Bank by Fairfax, Yes Bank by Sumitomo Mitsui, and the expected privatization of IDBI Bank. ラメシュは,外国の銀行管理に関する過去の政治的議論について言及し,国家の干渉を軽減することで財政の参入が拡大したというモディ首相の主張と対照的に、2014年以降の銀行の保有権の著しく増加を指摘した。 Ramesh referenced past political debates over foreign bank control, contrasting with Prime Minister Modi’s claim that reducing state interference has expanded financial inclusion, noting a significant rise in bank account ownership since 2014.