フィジーの消費者審議会は,ディワリより先に,店内で安全でない食品や偽のラベルを発見し,小売業者に警告し,公的報道を促した.
Fiji's Consumer Council found unsafe food and false labels in stores before Diwali, warning retailers and urging public reports.
フィジー消費者協議会は,ディバリー前にスワ,ラトカ,ラバサで353件の点検を実施し,期限切れまたは汚染された食品,改造されたラベル,損傷した商品,そして誤った広告を発見しました.
The Consumer Council of Fiji conducted 353 spot checks ahead of Diwali in Suva, Lautoka, and Labasa, uncovering expired or contaminated food, tampered labels, damaged goods, and misleading advertising.
小売 業者 の 中 に は , 安全 基準 に かなっ て い なかっ た と いう 警告 を 受け た 人 も い まし た。
Some retailers received warnings for failing to meet safety and labeling standards.
評議会は倫理的なビジネス慣行が法律で要求されていることを強調し,消費者は疑わしい活動を国家消費者ヘルプライン155またはソーシャルメディアを通じて報告するよう促した.
The Council stressed that ethical business practices are legally required and urged consumers to report suspicious activities via the National Consumer Helpline 155 or social media.