EUは,米中国間の緊張の中で技術共有及び重要なミネラルに関する新たなルールにより,経済保障を強化している. The EU is boosting economic security with new rules on tech sharing and critical minerals amid U.S.-China tensions.

EUは,米国及び中国からの脅威が高まっている中において,その産業及び戦略上の利害を保全するための努力を推し進めており,中国企業に義務的技術共有,国内企業の優先的な扱い,新たな経済保障の理論を導入している. The EU is accelerating efforts to safeguard its industries and strategic interests amid rising threats from the U.S. and China, introducing measures like mandatory technology sharing for Chinese firms, preferential treatment for domestic companies, and a new economic security doctrine. また,G7同盟国と連携して中国危機の鉱物への依存を軽減する。 It’s also working with G7 allies to reduce reliance on Chinese critical minerals. こうした動きにもかかわらず 専門家たちは 対応が遅すぎると警告し 各国首脳は 競争力や主権を失うのを避けるため より大胆で迅速な行動が必要だと強調しています Despite these moves, experts warn the response is too slow and fragmented, with leaders stressing the need for bolder, faster action to avoid losing competitiveness and sovereignty amid global power shifts.