EUはウクライナ国内での教育拡大を検討し,停戦,米国の承認,統一EUの同意を必要とする.
The EU considers expanding Ukraine training on Ukrainian soil, needing cease-fire, U.S. approval, and unanimous EU consent.
EUはウクライナ国内の訓練部隊を含み、ロシアとの戦争の真っ只中における準備の強化を図るため、ウクライナへの拡張支援を模索している。
The EU is exploring expanded support for Ukraine, including training troops on Ukrainian soil and establishing forward positions, to improve readiness amid ongoing war with Russia.
EU軍事支援委員会は,18の加盟国を経由して8万人の兵士を訓練しているが,キエフはドローンや電子兵器の利用など,戦闘状況のシミュレーションを改善するため,もっと上等な訓練を模索している.
While the EU Military Assistance Mission has trained 80,000 soldiers across 18 member states, Kyiv seeks more on-site training to better simulate combat conditions like drone and electronic warfare use.
交代には停戦,米国の協調,欧州統一の承認が必要となる.
A shift would require a cease-fire, U.S. coordination, and unanimous EU approval.
EU事務委員会は、ウクライナの民間警備機関を,EUの基準に適合し,加盟体制をサポートする改革を続けている。 また、国境警備,サイバーセキュリティ,退役軍人の再編成に関する新たな案も掲げる.
The EU Advisory Mission continues reforming Ukraine’s civilian security institutions to align with EU standards and support membership aspirations, with new proposals for border monitoring, cybersecurity, and veteran reintegration.
ロシアがウクライナを圧倒するという目標は変わらないままであり、EUがより深く長期的な連携を図るための努力を推し進めている.
Russia’s goal of subjugating Ukraine remains unchanged, driving the EU’s push for deeper, long-term partnership.