バークシャーの8社は2010年から2023年までの間、意図的に納税額を下げるために3ポンド以上の罰金を科された.
Eight Berkshire businesses were penalized over £3M for deliberately underpaying taxes between 2010 and 2023.
2025年9月8日閲覧. ^ "バークシャーの8つの企業及び個人は,意図的に納税を低減し,総額300万ポンドを超える罰金に直面したとして,イギリス政府に命名された.
Eight Berkshire businesses and individuals were named by the UK government in September 2025 for deliberately underpaying taxes, facing combined penalties exceeding £3 million.
3Dプリント会社,技術コンサルティング,建設会社,防犯業務,洗濯事業などを含む企業は,2010年から2023年までの税務庁の不手際を隠匿していたことがわかった.
The firms, including a 3D printing company, tech consultancy, construction firm, security service, and laundry business, were found to have concealed inaccuracies in tax filings between 2010 and 2023.
罰金は支払われていない税金で,4,320ポンドから430万ポンド以上で,最大の罰金に直面しているステラサービス株式会社である.
Penalties were based on unpaid tax ranging from £4,320 to over £4.3 million, with one company, Stellar Services Ltd, facing the largest penalty.
政府は,意図的に不適格な行為によって,不注意ではなく罰則が引き起こされるのみであり,一部の存在が標準から所有権,住所,又は身分を変更した可能性があると指摘した.
The government clarified that only deliberate non-compliance triggers penalties, not carelessness, and noted some entities may have changed ownership, addresses, or status since the defaults.