サセックスのデューク・オブ・スセックスは、ジョージ・ザジフェンを称えるロサンゼルス・チャリティー・テニスイベントに出席し、養護施設で若者を支えた。
The Duke and Duchess of Sussex attended a Los Angeles charity tennis event honoring George Zajfen, supporting youth in foster care.
サセックス公爵夫妻は,ロサンゼルスで開催された第2回ジョージ・ザイフェンテニス大会に出席し,2022年7月に亡くなったメーガン王妃の友人ケリー・マッキ・ザイフェンの9歳の息子ジョージ・ザイフェンの記憶を称える慈善イベントに参加した.
The Duke and Duchess of Sussex attended the second annual George Zajfen Tennis Tournament in Los Angeles, a charity event honoring the memory of George Zajfen, the nine-year-old son of Meghan’s friend Kelly McKee Zajfen, who died in July 2022.
このイベントは、LAの養護施設における妊産婦及び育児のための若者の養育を支援する児童の権利連合及び母親同盟を支えている。
The event supports the Alliance for Children’s Rights and the Alliance of Moms, which assist pregnant and parenting youth in LA’s foster care system.
メガン は , その 儀式 の 際 に 感情 的 に なり , 友人 が 話 し て いる 時 に 涙 を 拭い て い まし た。
Meghan was visibly emotional during the ceremony, wiping away tears as her friend spoke.
ジョージの双子の妹のリリーがテニスをしている映像と ハリーが彼女を抱きしめている映像を 含む写真やビデオをインスタグラムで共有した.
The couple shared photos and videos on Instagram, including footage of George’s twin sister Lily playing tennis and Harry hugging her.
ケリー・マッケイ・ゼッフェンは、彼らの継続的な支援に感謝を表明した。
Kelly McKee Zajfen expressed gratitude for their ongoing support.
アーチウェル財団は,この活動へのコミットメントを再確認し,アライアンスが脆弱な子供たちに法律サービス,教育,家族支援を提供して数十年に渡ってしてきたことを強調しました.
The Archewell Foundation reaffirmed its commitment to the cause, highlighting the Alliance’s decades-long work providing legal services, education, and family support for vulnerable children.