スウィンドンの薬物死亡者は 70%増加しました 強力な合成オピオイドとコカインの使用の増加により 専門家たちは緊急の行動を要請しています Drug deaths in Swindon surged 70% due to potent synthetic opioids and rising cocaine use, with experts calling for urgent action.

スウィンドンの薬物関連死亡者は、ヘロインの最大100倍の強力なニタゼンなどの致死性合成オピオイドとコカイン関連死亡の14%増加により、1993年以来最高となる全国的な2.1%の増加の中で70%増加した。 Drug-related deaths in Swindon rose 70% amid a national increase of 2.1%, the highest since 1993, driven by deadly synthetic opioids like nitazenes—up to 100 times stronger than heroin—and a 14% rise in cocaine-related deaths. ケタミン の 使用 も 増加 し て い ます。 Ketamine use is also growing. 死亡 者 の 半数 以上 に は 複数 の 麻薬 が 含ま れ て おり , 20% の 場合 , 死亡 証明 書 に は 薬 の リスト が あり ませ ん でし た。 Over half of deaths involved multiple drugs, and in 20% of cases, no drug was listed on death certificates. 専門家たちはナロキソンや 治療,精神保健サービス,害の軽減プログラムへのアクセスを拡大することで 危機を防ぐことができると述べ 政府に緊急に行動するよう促しています Experts say the crisis is preventable with expanded access to naloxone, treatment, mental health services, and harm reduction programs, urging the government to act urgently.